Belin Doc 原生支持 DWG/DXF 工程图纸翻译：免转 PDF，保留图层与标注
在跨国工程项目中，DWG 和 DXF 文件的语言障碍一直是效率瓶颈。传统做法是将 CAD 源文件导出为 PDF 后再进行翻译，这不仅增加了转换步骤，更导致标题栏信息错位、图层注释丢失、尺寸标注位置偏移等严重问题。Belin Doc 近日宣布其工程图纸翻译器迎来重大升级，正式支持原生上传 DWG/DXF 文件（含 ZIP 批量处理），实现了从“看图”到“懂图”的跨越。
为什么 CAD 文件翻译比 PDF 更难？
CAD 文件并非简单的文本容器，其文字信息高度结构化且与几何实体深度绑定：
- 块属性与标题栏：图号、项目名、审核签名等关键信息存储在 Block 属性中，普通翻译工具往往忽略这些元数据。
- 尺寸标注与引线：文字位置随几何实体动态变化，翻译后若位置未锁定，整张图纸将失去工程意义。
- 图层逻辑：图层名（如“承重墙”、“给水管”）本身即包含技术语义，需精准翻译或双语对照。
- 跨文件引用：大型项目常以 ZIP 格式打包多个 DWG/DXF 文件，需批量解析。
将 CAD 转为 PDF 再翻译，本质上是将结构化数据“压扁”为图像，必然导致上述结构信息的不可逆丢失。
核心突破：原生 CAD 翻译架构
Belin Doc 此次升级的核心在于直接解析 CAD 源文件结构，而非依赖图像识别。
- 智能文本提取：系统直接读取 DWG/DXF 中的块属性、标注文本和图层注释，精准统计字数。
- 位置锚定技术：翻译后的文本自动回写到原几何实体位置，确保尺寸标注、引线及标题栏信息“原样保留”。
- 批量处理引擎：支持 ZIP 压缩包一键上传，逐文件解析翻译，进度实时反馈。
使用流程与最佳实践
三步走翻译流程
- 上传文件：支持单张 DWG/DXF 或 ZIP 压缩包批量上传。系统自动识别源语言，提取文本实体。
- 模型选择：根据文档类型（工程/电子/医学等）选择专用翻译模型，确保专业术语（如“公差配合”、“CB/MCCB
