讯飞译制
科大讯飞推出的AI音视频本地化平台
工具简介与核心定位
讯飞译制是科大讯飞推出的AI音视频本地化平台，专注于视频字幕制作、多语种翻译与智能配音服务。基于科大讯飞在语音识别、机器翻译和语音合成领域的核心技术，可将传统”周级”的译制周期压缩至”小时级”，语音转写准确率达97.5%，1小时音视频最快5-10分钟即可生成字幕。支持中文与英、日、韩、德、法等17种语言互译，提供AI声纹克隆、多情绪配音、口型同步等高级功能。用户可通过”机器字幕”快速出稿，或选择”人工字幕”获得专业译制团队服务，输出支持SRT、ASS、XML等多种格式，无缝对接Premiere、Final Cut Pro等剪辑软件。
ADK 综合性能评测
核心特色与功能亮点 (Key Features)
典型应用场景与适用行业
核心能力
官方新手上手实操教程指南
10-STEP TUTORIAL注册登录：访问讯飞译制官网yizhi.iflyrec.com，完成账号注册并登录。
注册登录：访问讯飞译制官网yizhi.iflyrec.com，完成账号注册并登录。
进入工作台：点击导航栏”工作台”进入操作界面。
进入工作台：点击导航栏”工作台”进入操作界面。
上传音视频：点击上传按钮，导入需要处理的视频或音频文件。
上传音视频：点击上传按钮，导入需要处理的视频或音频文件。
选择服务类型：根据需求选择”机器字幕”（AI自动处理）或”人工字幕”（专业团队译制）。
选择服务类型：根据需求选择”机器字幕”（AI自动处理）或”人工字幕”（专业团队译制）。
设置语言参数：选择源语言和目标翻译语言，支持17种语种互译。
设置语言参数：选择源语言和目标翻译语言，支持17种语种互译。
AI自动处理：系统自动进行语音转写、翻译、时间轴切分，等待处理完成。
AI自动处理：系统自动进行语音转写、翻译、时间轴切分，等待处理完成。
在线编辑校对：在编辑器中查看生成的字幕，进行文字修改、时间轴调整。
在线编辑校对：在编辑器中查看生成的字幕，进行文字修改、时间轴调整。
AI配音（可选）：选择智能配音功能，挑选声音风格或克隆特定声纹。
AI配音（可选）：选择智能配音功能，挑选声音风格或克隆特定声纹。
导出字幕文件：支持导出SRT、ASS、XML等格式，或直接压制带字幕视频。
导出字幕文件：支持导出SRT、ASS、XML等格式，或直接压制带字幕视频。
下载成品：将处理完成的视频或字幕文件下载到本地，导入剪辑软件进一步编辑。
下载成品：将处理完成的视频或字幕文件下载到本地，导入剪辑软件进一步编辑。
同类其它推荐 AI 工具
关于 讯飞译制 的常见问题
讯飞译制（原讯飞听见字幕）专注于音视频本地化场景，核心功能为视频加字幕、多语种翻译配音、字幕时间码匹配和口型同步等。讯飞听见侧重实时语音转文字和会议记录场景。两者底层技术共享科大讯飞的语音识别引擎，但产品定位和使用场景不同。
是的，讯飞译制提供AI口型同步技术，可在配音时智能匹配人物口型让译制视频更自然真实，这是其区别于一般配音工具的核心差异化功能之一。
支持中文与英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、意大利语、阿拉伯语等17种语言互译，语音转写准确率达97.5%，1小时音视频最快5-10分钟即可生成字幕。